Steps to reproduce:
1. Log in as user A.
2. Follow Browse > Collections > New Collection, create a new collection that is either:
unrevealed and anonymous
3. Post a work to the new collection
4. Log in as a user who is using the new search.
5. Visit user A's "Works in Collections" page.
The work does not appear.
What should happen:
If the work is unrevealed, it should appear as "Mystery Work" for all users (including logged out users, once everyone is on new search).
If the work is anonymous, it should appear only if the logged in user is user A, the work's author.