Currently, when you download an azw3, epub, or mobi, you see this:
For better readability, we want to make you see this:
Note that unless the cache is cleared, this will only apply to works created or updated after the change is deployed.
I made a new work to test this so it’d have fresh downloads: https://test.archiveofourown.org/works/1069219
I checked the EPUB format on iBooks, BlueFire Reader, and Kobo Books, and all of them had the spaces between categories and the indentation. It looks like it works as intended. \:)
I’m using an iPhone running iOS 10.3.3
Added image of mobi rendered by calibre
mobi from kindle reader on windows
iPhone iOS version 12.0. - 1. mobi with Kindle, 2. epub with Books, 3. epub with Overdrive. Tried three works and they all looked the same.
Android 9, epub in Moon+ Reader:
and mobi in Kindle for Android: