Steps to reproduce

Rather than write it all out, I've linked to the FAQ in case you need more detailed instructions on how to do one of the steps.

1. Log in

2. Create a pseud that does not match your username, e.g. if your username is "testy", make a pseud named "pesky"

3. Post a work under that pseud

4. Download that work in EPUB, MOBI, or AZW3 format and open it in a program like Calibre that will let you see the metadata (HTML and PDF don't get this sort of metadata assigned)

What happens

The author name is just the pseud, e.g. "pesky".

What should happen

The author should be listed in the format "pseud (username)", e.g. "pesky (testy)". This is important because pseuds are not unique – there can be only one user named testy, but everyone could have a pseud named pesky.

For clarity: If the pseud matches the username, only the username needs to be shown.

Relevant code

The author_names method in the Download model