When you download the HTML version of a work, you expect the page title to be roughly the same as the default page title when you view the work in your browser.
For example, the work titled "🥳" by "sarks (sarken)" in the "Testing" fandom has the following page title in the browser:
🥳 - sarks (sarken) - Testing [Archive of Our Own]
But the HTML download's page title is:
Work 1068484 - sarks - Testing
The HTML download page title should be:
🥳 - sarks (sarken) - Testing
A coder may be interested in this comment on GitHub.