Co-creators removed from all works in a series are not removed from the series

Description

Steps to reproduce

  1. As user A, create a series with multiple works, then invite user B as co-creator on only one of the works.

  2. As B, accept the creator invitation. B should now be a co-creator of the series, and of one work in the series.

  3. As B, edit the co-created work in the series and choose "Remove Me As Author".

What happens
B is removed as co-creator of that work, but retains co-creator access to the series as a whole.

What should happen
B is removed as co-creator of that work, and as co-creator of the series as a whole.

Notes
This is similar to (co-creators are removed from all chapters but remain on the work).

Environment

None

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

redsummernight

Roadmap

Series
Works

Priority

Medium

Affects versions

0.9.253

Fix versions

None

Components

BackEnd

Difficulty

Medium

Required Access Level

None

Milestone

Internal 0.9