Post > New Work
If you're on a computer with a mouse, hover over the "Fandoms" label in the Tags section of the form
You see the text "fandoms" pop up because it's applied to the label element as a title attribute. You'll also see it if you hover over the area where you type your fandom tags because it's applied to both the dd element and the autocomplete field.
The Relationships, Characters, and Additional Tags fields have it equally bad, but there the title attribute is on the dt around the label rather than the label itself.
What should happen
These title attributes should go. They're not very annoying with a mouse, but they can be incredibly annoying if you're using a screen reader, which will read the field name multiple times. (I think they might be left over from when form labels weren't properly associated with the autocomplete fields.)