Remove unused ChallengeSweeper and ChallengeSignupSweeper
Description
As far as I can tell, these sweepers haven't been used for years. Both classes appear to be updating cache keys that aren't used anywhere else, and the only call to cache_sweeper I can find for either of them was removed in 2010. Let's remove them.
No manual QA required.
